| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
如果这就是命运 |
Wenn das Schicksal ist |
| |
|
| |
|
| 我一直暗恋地面上的事物 |
Ich hatte schon immer eine heimliche Liebe für die Dinge auf der Erde |
| 泥地、石块、蜗牛、一片苹果林 |
Schlamm, Steine, Schnecken, eine Apfelplantage |
| 我在泥地种下葵花籽 |
Im Schlamm pflanze ich Sonnenblumenkerne an |
| 把石块捏在手心，仔细观察 |
Knete die Steine in meinen Händen, beobachte gewissenhaft |
| 蜗牛爬上曼陀罗，碰碎一个小酒窝 |
Wie die Schnecke auf die Engelstrompeten kriecht, ein kleines Wangengrübchen zerstört |
| 然后，像个赌徒醉倒在苹果林 |
Danach wie ein Spieler berauscht in die Apfelplantage fällt |
| 事实上，日常生活中我和它们有着 |
In Wirklichkeit habe ich im täglichen Leben |
| 相同的重或慢，不可删除的因果 |
Dieselbe Schwere oder Langsamkeit wie sie, ein Karma, das nicht gelöscht werden kann |
| 为它们所赐 |
Ich schenke es ihnen |
| 我的欢爱渐渐压缩 |
Meine Liebe verdichtet sich langsam |
| 与我对面，招手，匆匆消失 |
Steht mir gegenüber, winkt und verschwindet schnell |